设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 韩语翻译 急急~~!!

韩语翻译 急急~~!!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-7-3 21:00:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
?? ???? ??????? ?? ??? ???.
?????? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??????.. ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ? ? ??? ??????. ???? ??? ?? ??? ?? ?????.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-3 21:00:54 | 显示全部楼层
????? 这个应该是一个地名 ??---明洞（韩国有名的景点）接下来是说------------ 那里的泡菜很好吃 第一次吃的时候 感觉不好 （??? ??? ??? ）=====和别的地方的泡菜不一样。？？？？？？???? ??? ?????&...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-3 21:00:54 | 显示全部楼层
我想试着腌像我喜欢的明洞刀削面一样的。明洞刀削面好吃的泡菜的秘诀是里面的白菜。品尝泡菜的话，一开始会有很干的感觉，跟其他食堂的泡菜不一样。这样的泡菜，因为没有很多水分，没有亲自看过正确的方法所以很难说明。到达西川的白菜，因为皮很薄，不需要其他的处理也可以尝试这腌制一下。白菜里面没放萝卜，可以只换做洋葱放进去。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-3 21:00:54 | 显示全部楼层
我想试试腌的像我喜欢的明洞刀削面一样。听说明洞刀削面的味道是辣白菜的秘诀。吃泡菜的话就知道第一次就吃着有点硬的白菜味道和别的食堂不一样。这样的白菜十分都去的多，所以不是亲自看的话想不能简单准确的说出方法。 从西天来的白菜皮薄，所以不用处理也可以尝试腌制一下。白菜里面没放萝卜只放了洋葱。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-3 21:00:54 | 显示全部楼层
不是很简单，建议加点悬赏分啊。在外面翻译都是要钱的...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行