我的日文名的罗马拼音

显示全部楼层 · 2008-11-3 13:20:04

名字是斋贺真一，但我问了网上的两个朋友，有两种发音：
1.さいがしんいち（saiga shinichi）
2.さいがしんいち (sai ga sinn iti)
那一种更准确一点呢？
哦，还有，我的名字可不可以用另一种方式写咧？
比如：斎贺みつき

千问 · 2008-11-3 13:20:04

1.さいがしんいち（saiga shinichi） 2.さいがしんいち (sai ga sinn iti) 虽然后面两个拼写不一样，但是这两个打出来的字都是一样的，发音也是一样的。只是每个人习惯使用的电脑的输入方式不一样而以。没有更准确了吧。斎贺みつき就完全变成另外一个人的名字了。...

千问 · 2008-11-3 13:20:04

1.さいがしんいち（saiga shinichi）比较准可以写成：斎贺しんいち斎贺シンイチ但通常しんいち这样的读音都是不写成假名的，所以还是用斋贺真一比较好...