女王！！~ありあまる富~ 的歌词标注一下假名

显示全部楼层 · 2009-6-6 17:46:44

大谢谢！！我贴一下吧
仆らが手にしている富は见えないよ
彼らは夺えないし壊すこともない
世界はただ妬むばっかり
もしも彼らが君の何かを盗んだとして
それはくだらないものだよ
返して贳うまでもない筈
何故なら価値は生命に従って付いている
彼らが手にしている富は买えるんだ
仆らは数えないし失くすこともない
世界はまだ不幸だってさ
もしも君が彼らの言叶に叹いたとして
それはつまらないことだよ
なみだ流すまでもない筈
何故ならいつも言叶は嘘を孕んでいる
君の影が揺れている今日限り逢える日时计
何时もの夏がすぐそこにある证
君の喜ぶものはありあまるほどにある
すべて君のもの笑颜を见せて
もしも彼らが君の何かを盗んだとして
それはくだらないものだよ
返して贳うまでもない筈
何故なら価値は生命に従って付いている
ほらね君には富が溢れている
永远是女王的奴役~~~

千问 · 2009-6-6 17:46:44

ありあまる富（とみ）作词?作曲椎名林檎仆（ぼく）らが手（て）にしている富（とみ）は见（み）えないよ彼（かれ）らは夺（うば）えないし壊（こわ）すこともない世界（せかい）はただ妬（ねた）むばっかりもしも彼（かれ）らが君（きみ）の何（なに）かを盗（ぬす）んだとしてそれはくだらないものだよ返（かえ）して贳（もら）うまでもない筈（はず）何故（なぜ）なら価値（かち）は生命（いのち）に従（したが）って付（つ）いている彼（かれ）らが手（て）にしている富（とみ）は买（か）えるんだ仆（ぼく）らは数（かぞ）えないし失（な）くすこともない世界（せかい）はまだ不幸（ふこう）だってさもしも君（きみ）が...