翻译~~~中译英

显示全部楼层 · 2009-4-14 22:01:40

影片中老教父很让我痴迷，含糊不清的发音，谦虚的态度、背后是隐隐的霸气。我很喜欢开场时书房那一段，这场面很经典．不得不提的是马龙·白兰度，他的表演简直让人高山仰止，一举一动都散发出一个族长应有的气势．还记得他手中那只出名的猫么？当白兰度起身想要告诉殡仪馆的老板什么是友谊，那猫也优雅的站起来，然后老教父伸手去轻抚它，瞬时那不可一世的庄严背后流露出慈祥与温柔．只是这一个小小的动作，尽现了这位老人的威严与善良．
不要在线翻译的~~~哪位高手来吧来吧~~~好的在加分~~~谢谢

千问 · 2009-4-14 22:01:40

Old Godfather movie is obsessed with me, the pronunciation is ambiguous, the attitude of modesty, the idea behind it is domineering. I like the opening section of the study, which is a classic scene. I must mention the Marlon Brando, his performance is people, are distributed every move should be a chief of the momentum. Also re...

千问 · 2009-4-14 22:01:40

I kept the godfather movie crazy, slurred pronunciation, modest attitude, behind ofpain domineering. I liked the beginning, this study is the classic scene. Sure-to-be-talked-about...