英语翻译好得进

显示全部楼层 · 2009-4-24 15:44:05

Colin Firth talking to onlookers after shooting a scene on Orange Street in uptown Durham. He saw me and waved Hi just after I stopped shooting (vid clips eat up your battery power and I was already low).
麻烦翻一下
http://ncflix.blogspot.com/2009/04/short-vid-of-colin-firth-talking-to.html
视频在这

千问 · 2009-4-24 15:44:05

Colin Firth talking to onlookers after shooting a scene on Orange Street in uptown Durham. He saw me and waved Hi just after I stopped shooting (vid clips eat up your battery power and I was already low). 橘子镇街道拍摄完一幕镜头后，Colin Firth 与围观者交谈。就在我停拍摄后他看见我并且挥手打招呼。（拍摄视频片段用光了电池，已经是地点力量了）...

千问 · 2009-4-24 15:44:05

科林何兆熊交谈后,在旁观者拍摄场景在住宅区街道来自橘子。他看见我,我刚刚挥手Hi停止射击(补丁视频剪辑吃掉你的电池,我已经很低)。...

千问 · 2009-4-24 15:44:05

在拍摄完一组Durham区橘子街的镜头后，Colin Firth 与围观者进行交谈。就在我停止拍摄的时候他看到了我并且向我挥手打招呼。（视频剪辑已用完您的电量，现在处于低电量状态。）希望能帮到你噢~^^...