英文高手来

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-4-27 20:38:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
.. 帮我翻译下这段话. 语法错了的话请帮我纠正下.
Wealways advised that today’s work is not to be left until tomorrow. Plain in meaning as it is, not everyone has developed such good habit. This truth is ever-increasingly becoming important, in that today’s world is advancing so rapidly that once you lag, you will never hope to make it up tomorrow.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-27 20:38:35 | 显示全部楼层
我们总是被告知,今天的事不要留到明天来做。事实上,并不是所有的人都养成了这个好习惯。这句话已经成为了一个非常重要的真理。在当今高速发展的社会里,你一旦落后了,你将不再有机会赶上。we are always advised that don't leave today's work until tomorrow. honestly, not everyone keeps this good habit. this truth is becoming more important. in today's society, with the rapid development, once you lag, you will never hope to m...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-27 20:38:35 | 显示全部楼层
We are always advised that today’s work shouldn't notbe leftto tomorrow. Plain in meaning as it is, not everyone hasformed such a good habit. This truth is ever-increasingly ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-27 20:38:35 | 显示全部楼层
我们总是建议今天的工作不要留到明天。意思是明朗的,并不是每个人都有这样的好习惯。这个事实逐渐变得重要,当今世界前进速度如此之快,以至于你一旦滞后,你将永远没有希望弥补这个美好的明天。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-27 20:38:35 | 显示全部楼层
我们总是提醒,今天的工作不是要留待明天。平原意义,因为它是,不是每个人都制定了这样的好习惯。这个真理是不断日益成为重要的是,在今天的世界是如此迅速推进,一旦落后,你将永远不会希望让明天。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-27 20:38:35 | 显示全部楼层
人们总是建议我们今日事, 今日毕。尽管听起来简单,但并不是每个人都有这样的好习惯。这个道理变得越来越重要。因为当今世界正快速向前发展,一旦你落后了,就不要奢望明天能弥补回来。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行