求中文翻译日文

显示全部楼层 · 2011-9-6 17:41:06

留学生随便翻译的，买いやすい并不是容易买到的意思，个人感觉没这个说法。以下翻译，请参考お宅の近くに买える野菜の种类はなんですか。おたくのちかくにかえるやさいのしゅるいはなんですか。望采纳...

千问 · 2011-9-6 17:41:06

你家附近容易买到的菜品有哪些？御宅の近くで买いやすい野菜の种类はどれだけありますかおたくのちかくでかいやすいやさいのしゅるいはどれだけありますか。罗马音:otaku no tikaku de kai yasui yasai no syurui ha dore dake arimasuka....

千问 · 2011-9-6 17:41:06

お宅(たく)の近(ちか)くで买(か)いやすい野菜(やさい)はどのぐらいありますか。(o ta ku no chi ka ku de ka i ya su i ya sa i wa do no gu ra i a ri ma su ka.)...

千问 · 2011-9-6 17:41:06

お近くで买いやすい野菜はどんな种类がありますか...