设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › you are a bom loser是什么意思？谁能给翻译一下.... ...

you are a bom loser是什么意思？谁能给翻译一下....

11 |

5 | 2012-4-5 19:24:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

你是一个一无所有的失败者。 bom说的是清单表示所有物，bom loser说的是你把清单上所有的东西都丢失了。理解下来就是一无所有的失败者。如有帮助望采纳...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-4-5 19:24:25 | 显示全部楼层

你天生就是一个失败者。祝你学习愉快！ (*^__^*) 请及时采纳，多谢！...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-4-5 19:24:25 | 显示全部楼层

是born，不是bom。因born是：生、生来、天生。而bom不是一个字，字典找不到。所以原句该是：you are a born loser.意思是：你是天生的失败者...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-4-5 19:24:25 | 显示全部楼层

你是一个失败者...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-4-5 19:24:25 | 显示全部楼层

应该是 B o r n...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行