This picture shows a child being beaten by a Japanese soldier 能换成

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-4-10 13:53:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
动名词的被动语态强调的一方面是被动另一方面则是正在进行的状态这幅画记录的情况描述的是在那个时候这个动作正在发生,正在被打,这个动作的正在进行的情况但是如果改成下面的则是强调记录了这个动作的整个过程呵呵,希望能帮到你...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-10 13:53:32 | 显示全部楼层
可以换成那样,a child being beaten =a child‘s being beaten 是一个动名词复合结构作show的宾语 : 图片展示了孩子被打的情景状态a child who was beaten :图片展示了一个被打的孩子两种表达在意思上侧重点不同...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-10 13:53:32 | 显示全部楼层
O(∩_∩)O嗯!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行