无两宋之岁币，无汉唐之和亲，天子守国门，君王死社稷。求翻译！急！

显示全部楼层 · 2013-1-2 20:38:51

这个就是明朝的祖训，也是明朝的国策吧。不合亲，不纳贡，不称臣，不割地，天子守国门，君王死社稷。大明朝是个很有骨气的王朝，皇帝被俘了都没有屈服过，最后灭亡的时候，皇帝也是自杀的...

千问 · 2013-1-2 20:38:51

不像南宋北宋那样向别人纳贡，不像汉朝唐朝那样靠和亲{以求取和平}，作为天子要能把国门守住，作为君主要为江山社稷而死。谢谢提问...

千问 · 2013-1-2 20:38:51

不像南宋北宋那样向别人纳贡谋取和平，不像汉朝唐朝那样靠和亲求取和平，作为天子要能守住国门，作为君主要为江山社稷而死。楼上说的很对，是讲明朝的，我这是直译...