日语：翻译下句

显示全部楼层 · 2013-3-19 13:46:24

翻译：械等服务以外械等台具体的，你需要的进行有害或危险另有规定，否则在第二个别表，在那些使用的法令，以防止健康问题或危险，或拟用于地方危险如果你不备的安全装置或设备规定标准的卫生，劳动和福利部部长，可能会规定的，我们不得让渡其安装，或贷与。...

千问 · 2013-3-19 13:46:24

除了特定机械以外的其他机械，如在另表2中所列出的之外，其他必须进行危险性或者有害的作业的机械、放置在危险场所使用的机械，为了防止危险或妨害健康、安全使用，在政令中规定的这些机械，如果不具备厚生劳动大臣所制定的规格和安全装置，不得出让、借出和安置。你有些词打错了...