第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 有好的外国诗集吗？除了惠特曼和泰戈尔，要外国的！ ...

有好的外国诗集吗？除了惠特曼和泰戈尔，要外国的！

11 |

1 | 2012-8-11 12:54:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

1、可以读读 W.B.叶芝的《诗集》，他于1923年获得过诺贝尔文学奖。他的诗极富想象力，尽管人们通常认为他是个逃避主义者，但是他表达痛苦的能力真的非同一般。我觉得，他的诗歌就像音乐一样，拥有一种战胜理性的美，而且内涵很丰富；2、托马斯·哈代《境遇的嘲讽》，它被誉为“英语悼亡诗之绝唱”，但我没看过英文原版的，据说有很多怪异词汇。诗中既有哀伤，又有幽默讽刺。但都透露出诗人深邃而丰富的思想，这使得诗歌虽然悲伤，却有鼓舞人心的力量；这两部作品是我个人比较喜欢的。我还喜欢豪斯曼的《诗集》（有《西罗普郡少年》《诗后集》等，个人觉得丰华瞻的译本比较好），爱德华·托马斯的《诗集》也不错。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

有好的外国诗集吗？除了 惠特曼和泰戈尔，要外国的！

有好的外国诗集吗？除了惠特曼和泰戈尔，要外国的！