急に别れたいなんて、どうして何だよ这句话为什么用なんて？想要不是一类形容词么？

显示全部楼层 · 2012-8-10 09:51:31

なんて不是形容词。是口语常用类似于后缀的内容，突然想分手，这算什么啊，为什么。强调的是说话者的不满情绪。以なんて前面的急に别れたい做列举。...

千问 · 2012-8-10 09:51:31

这其中用了很多的形容词，有的是经常看到的，像莹洁，纠结，微澜飘散，灵动要慢慢来，急不得，以上是我个人的一点意见，纯属参考，对于您要的答案我...

千问 · 2012-8-10 09:51:31

なんて在这里是ということは的意思，口语里强调急に别れたい这件事...