第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “我拥有一只猫”可否翻译成

“我拥有一只猫”可否翻译成

[复制链接]

11 |

2 | 2012-10-3 16:59:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

你的翻译很正确、也是最通俗的如果书面一些，可以用I am in possession of a cat....

使用道具举报

千问 | 2012-10-3 16:59:25 | 显示全部楼层

可以不过你这是强调“已得到”这个事i have a cat就可以了，强调“有”...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 昆山鼎鑫保安待遇怎么样?是不是不住厂的也可以吗？
2 超能勇士谁知道狂飙的火种被切是哪一集?霸王龙一摁狂飙的一半火种，狂飙就痛,是哪一集？
3 女子健美服装的问题
4 人类真的会转世投胎吗
5 在通过听歌锻炼英语语感时应该怎样听，怎样才能做到最好？
6 我从事工程造价工作今年考过了全国造价员我想知道在这个行业我还可以考什么证件需要一些什么条件
7 口吃、形象不好可以做置业顾问吗?
8 怎么样才可以得到更多的财富去下载文档？
9 下周要去看准婆婆了她有点缺钙想网上买点国产的安利Vc钙镁片和蛋白粉给她谁知道哪家店卖的好推荐我下
10 职场新人第一次陪同领导签合同，随后吃饭，饭桌上该如何敬酒。什么话显得大方得体，简洁明了。
11 我学城市规划的，由于学校不好，自己学的又差，现在在深圳好难找份对口工作，我该怎么办啊？
12 怎样才能把铅球推远？
13 现在什么工作好？
14 为什么我做完俯卧撑，第二天胸口有点痛，这是为什么？
15 请问什么是佛？
16 什么时候练哑铃最好
17 我是一名基督徒，我时常感觉到我的信心缺乏，我的行为亏欠，可我不知道该怎么办，我为此时常感到难受。
18 问做完500个仰卧起坐后明天还能不能起床？
19 给位大哥大姐怎样才可以瘦腿呢最好要器械啊谢谢了
20 人才通的知名招聘和热点招聘有什么区别？
21 佛道有别吗？
22 我今天打算做500个仰卧起坐你们觉得我可以做完吗？
23 我是高中体育生，女，不说胖吧可以说壮，跑步有点不行，各位考过去的学哥学姐，帮帮忙，我该怎样练习呢？
24 怎样运动才能合理变瘦呢?
25 乒乓球用银河 T- 8的底板这样配胶好吗
26 如何开展安息日学?
27 如何锻炼胸上肌(有图说明最好)
28 怎么练身体的柔软度?
29 杭州有哪个寺庙是会讲经的么？最好清净一点，不以盈利为目的，有师傅宣扬道法的
30 求天主教的圣歌。
31 怎么才能有强壮的体魄？吃什么？做什么运动？
32 有经验的朋友来说说我今年22岁想上学从初二开始上学校会要吗？谢谢
33 怎样应聘一家家具商城的店长
34 天津职业大学有健身房吗
35 健身为什么会越健越肥的.?
36 阎罗王怎么打
37 哪位有TXT格式的《圣经》，请给我发个，谢谢了，邮箱[email protected]
38 我想修道，不知道该怎么做，恳请那为好心的修道者能带我入门
39 CICQ是干什么的??
40 热爱锻炼与健美的朋友你好！我的锻炼方法是否有效？！
41 WWE中谁最强？
42 求一份健身房减肥食谱计划（200高分悬赏可追加到270分）谢绝复制
43 求网球教程谢谢
44 什么时候跑步对身体最有利？
45 为什么、、、、、、、出家作业答案
46 请问高人，貔貅开光不让缘主看吗
47 我被东北电力大学热动录了学了以后到核电工作几率大吗而且电厂的话是不是要先干运行管理10多年啊
48 亚狮龙羽毛球7号 6号 5号是什么意思
49 小孩子性格胆小怎样培养锻炼？
50 网上可以订学生票吗?
51 穆斯林是都坏人吗？911是穆斯林干的吗？
52 跆拳道练多少年才可以在实战上应用？
53 求教，关于蛋白粉和增肌粉的问题
54 三脉七轮全开了会怎样
55 为什么信仰的核心是真?求知精神的核心是善?
56 数控技术，大专刚毕业，找工作怎么样？待遇怎么样？希望各位有经验的前辈给点指引和你们的经验和现情况
57 帮忙看下这双匡威是什么型号/编号
58 黑动术的咒语是什么
59 在天津大悲院请佛珠的问题详细点不要复制的
60 怎么锻炼肌肉的爆发力
61 耶稣为什么是上帝的儿子？
62 散打如何考级？
63 希望有清楚的人能够指点下!高中毕业不想读大专还可以怎样进修？？？我想学建筑
64 一星期练几次力量合适
65 大专机械专业想改行做会计实在有兴趣性格有点内向做这行还合适把问下以后怎么做会避免走弯路
66 为什么五虎将的人物编辑器里没有?，谢谢各位高手的参与！
67 这个属于什么宗教？巫术？还是奇门遁甲？
68 哪位高手帮忙推荐几家网上卖nike高帮正品的店铺啊？
69 左手花瓶右手拿颗珠是什么观音，代表什么意思？
70 没有做运动，全身肌肉酸痛，乏力，体重有小小下降，请问是什么原因？
71 我在哈尔滨东北农业大学，请问有没有信主的弟兄姊妹？在哪里聚会？
72 为什么有的人认为挣钱是件很容易的事，而我觉得挣钱很不容易，
73 世上有神仙吗？？
74 李伯清出家又回家是怎么回事
75 新买的max90求鉴定
76 11岁儿童可以打网球吗，是不是不利身体发育啊？
77 什么是邪教？邪教的特性是什么？
78 中国的哪个寺庙原来是道观
79 WWE兰迪奥顿的RKO到底是伤害人体的哪一部分具体的伤害指数还有就是我练RKO老是抓不好对方的头因为
80 谁提供下!我大专毕业不久，看到现在的公司产品很有市场，以后也想自己做这个，就是几年后也想做个小老板的
81 王皓代的是什么牌护膝?
82 能治病的是什么佛
83 有地狱吗
84 江门市哪里有空手道，拳击，泰拳学？
85 我学佛可是间接害死了一只蟑螂！怎么办！
86 高分求健身计划
87 如何理解马克思主义的阶级性并不妨碍其科学性?
88 昨天跑步训练，今天起来腿很疼，下楼和蹲下都疼，有什么方法可以快速恢复？？
89 男生怎么瘦腰以下
90 我想请问您一下：您现在在哪教学呢？我看看可不可以上你那里学习散打？
91 为什么小小的和尚原怎么这么黑暗？
92 寻一个，个人的健身教程
93 求提供几个招聘的网站，可以免费发广告的，智联招聘可以不花钱，发招聘信息么？
94 瑜伽服什么牌子好
95 欧阳疯是谁啊谁能告诉一下这个人是干什么的？
96 浙江苍南龙港哪里学成人英语的、？
97 有什么运动同时具备爆发力协调团队但是不需要持久力~我打羽毛球的~~想再练一样同样能这么开心的运动
98 美国刚刚发表的《2011中国军力报告》有买的吗？中英文都可以。
99 找工作怎么这么难了
100 wwe皇家大战有没有同时着地？