买了瓶阿司匹林 找位英文好的帮翻译下药品说明。谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-7-29 19:12:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下是引用的,阿司匹林是常见药,中国国内也有生产适用症1、镇痛、解热阿司匹林通过血管扩张短期内可以起到缓解头痛的效果,该药对钝痛的作用优于对锐痛的作用。故该药可缓解轻度或中度的钝疼痛,如头痛、牙痛、 神经痛、肌肉痛及月经痛,也用于感冒、流感等退热。该品仅能缓解症状,不能治疗引起疼痛、发热的病因,故需同时应用其他药物参与治疗。2、消炎、抗风湿阿司匹林为治疗风湿热的首选药物,用药后可解热、减轻炎症,使关节症状好转,血沉下降,但不能去除风湿的基本病理改变,也不能预防心脏损害及其他合并症。如已有明显心肌炎,一般都主张先用肾上腺皮质激素,在风湿症状控制之后、停用激素之前,加用该品治疗,以减少停用激素后引起的反跳现象。3、关节炎除风...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-29 19:12:25 | 显示全部楼层
个人根据你的照片,纯手工翻译,望采纳用途:头痛、牙齿痛、肌肉痛、痛经、常见疼痛、关节痛警告:患过水痘的青少年和儿童以及有感冒症状的人禁用。在使用此药的过程中,一旦发生恶心、呕吐,请立即就医,因为这些症状可能是雷依氏综合症(一种很严重的疾病)的先兆。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行