日语“泥仕合”是什么意思

显示全部楼层 · 2013-7-19 21:41:01

日文汉字：泥仕合日文假名：どろじあい罗马音：（DO RO JI A I)1.表示（歌舞伎）在舞台上的泥田道具上面绕行演出2.互相揭短，互揭丑事。互相暴露对方的缺点，秘密，坏事等。日文解释：どろじあい ―【泥仕合】(1)〔泥にまみれて争うことから〕互いに相手の欠点?9?9失败?9?9秘密などを言い立てて非难しあう丑い争い。 (2)歌舞伎で、舞台に泥田を作り、その中で立ち回りを演ずること...

千问 · 2013-7-19 21:41:01

平假名：どろじあい意思有；1 相互揭露对方的缺点、弱点。2 歌舞伎专用词，歌舞伎表演时，在舞台上的田地间，来回的走动或表演武打戏的时候。日本语（日本语/にほんご Nihongo?），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都...

千问 · 2013-7-19 21:41:01

互相揭短的意思...

千问 · 2013-7-19 21:41:01

【名】互相揭短;互揭丑事...