|
可爱女人 | Ke Ai Nü Ren | Adorable GirlOther Translations: Cute Girl, Lovely Lady, Adorable Woman, Lovely Woman曲: 周杰伦 Qu: Zhou Jie Lun Music: Jay Chou 词: 徐若瑄 Ci: Xu Ruo Xuan Lyrics: Vivian Hsu Translation: Serendipity - www.jay-chou.net 想要有直升机 I want a helicopter 想要和你飞到宇宙去 I want to fly with you into outer space 想要和你融化在一起 I want to melt into you 融化在银河里 Melt in the Milky Way 我每天每天每天在想想想想著你 Everyday I think and think and think of you 这样的甜蜜 让我开始相信命运 This sweetness I feel makes me begin to believe in destiny 感谢地心吸引力 让我碰到你 I thank gravity for letting me meet you 漂亮的让我面红的可爱女人 The beautiful Cute Woman who makes me blush 温柔的让我心疼的可爱女人 The tender Cute Woman who makes my heart ache 聪明的让我感动的可爱女人 The smart Cute Woman who makes me feel touched坏坏的让我疯狂的可爱女人 The naughty Cute Woman who drives me crazy 世界这样大而我而我只是只小小小的蚂蚁 The world is so big yet I am small like a little ant 但我要尽全力全力全力保护你 But I want to use all my strength to protect you韩文版:可爱女人 | Ke Ai Nü Ren | Adorable GirlOther Translations: Cute Girl, Lovely Lady, Adorable Woman, Lovely Woman??? ?? 曲: 周杰伦 Qu: Zhou Jie Lun Music: Jay Chou ??: ???词: 徐若瑄 Ci: Xu Ruo Xuan Lyrics: Vivian Hsu ??: ???想要有直升机 I want a helicopter ???? ?? ??想要和你飞到宇宙去 I want to fly with you into outer space ??? ?? ?? ??想要和你融化在一起 I want to melt into you??? ?? ??? ??融化在银河里 Melt in the Milky Way???? ?? ??? 我每天每天每天在想想想想著你 Everyday I think and think and think of you ? ?? ?? ?? ?? ??这样的甜蜜 让我开始相信命运 This sweetness I feel makes me begin to believe in destiny ?? ??? ? ? ??? ?? ???感谢地心吸引力 让我碰到你 I thank gravity for letting me meet you ?? ??? ???? ???漂亮的让我面红的可爱女人 The beautiful Cute Woman who makes me blush ?? ??? ???? ?? ??? ??温柔的让我心疼的可爱女人 The tender Cute Woman who makes my heart ache ?? ??? ?? ???? ??? ??聪明的让我感动的可爱女人 ?? ?? ?? ??? ??? ??The smart Cute Woman who makes me feel touched坏坏的让我疯狂的可爱女人 ?? ??? ?? ?? ??? ??The naughty Cute Woman who drives me crazy 世界这样大而我而我只是只小小小的蚂蚁 ?? ??? ?? ? ?? ??? ????The world is so big yet I am small like a little ant 但我要尽全力全力全力保护你 But I want to use all my strength to protect you ?? ? ??? ?? ?? ?? 我知道你不知道选谁好..谢谢楼上两位..呵呵.. |
