设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
葛剑雄:为什么说韩国有功于中国文化传承(转自人民网) ...
返回列表
发新帖
葛剑雄:为什么说韩国有功于中国文化传承(转自人民网)(转载)
[复制链接]
11
|
0
|
2021-1-28 11:48:23
|
显示全部楼层
|
阅读模式
http://news.ifeng.com/opinion/200902/0220_23_1025117.shtml
葛剑雄:为什么说韩国有功于中国文化传承
2009年02月20日 10:35人民网【大 中 小】 【打印】 已有评论14条
葛剑雄 复旦大学教授
最近,我在广州“岭南讲坛”作报告。在回答听众提问时,我提到韩国对保存中国传统文化有贡献。经媒体报道后,竟然引起一片大哗,甚至有斥为“卖国”、“媚韩”者,网上讥刺谩骂更不一而足。本来,对一种说法或观点有不同意见,因而提出商榷和批驳,都是题中应有之义,非如此学术不足以昌明,真理不足以彰显。但所有我看到的反对意见,居然连基本的历史事实也不知道,或者连这样一句简单的话也没有读懂,却不能不使人啼笑皆非。
还是先讲历史事实吧!早在先秦时期,今朝鲜半岛上已有大量中原移民,特别是在与辽东毗邻的西北部。秦汉之际建立的卫氏朝鲜国,就是以中原移民为主体的。西汉武帝开疆拓土,将领土扩展到朝鲜半岛北部,在辽东和朝鲜设置四郡,由朝廷直接管辖,与内地的行政制度完全相同。东汉后辖境虽有所收缩,但在三国、西晋时又有扩展,还新设置了一个一级政区——营州。6世纪后高句丽迁都平壤,脱离中原政权。唐高宗时又设置安东都护府,一度进行直接统治。元朝征服朝鲜,设征东行省,但对内保留其国王。明、清两代以朝鲜为藩属国,直到甲午战争败后与日本签订《马关条约》,才被迫承认其独立。
尽管今天有少数韩国人千方百计要割断与中国的历史关系,个别人甚至本末倒置,捏造史实,但在历史上,朝鲜一直以中国的一部分自居,或者以天朝的藩属国为荣。我在韩国亲眼看到不少古代士大夫的墓碑,无不题为“大明朝鲜国”、“大清朝鲜国”、“有清朝鲜国”。特别是在明朝万历年间出兵援助朝鲜击败日本侵略后,朝鲜君臣感恩载德。在清朝入关后,朝鲜不顾国小民穷,君臣多次密谋,要帮明朝恢复,以报“再造之恩”;并誓死抵制清朝雉发易服,延续“汉家衣冠”。19世纪末,在内乱外患深重,濒临亡国之际,还寄希望于宗主国清朝出兵相助。
从公元前2世纪归入西汉版图,朝鲜北部作为中原王朝的一部分达数百年,中国文化成为当地主流文化,也成为朝鲜半岛传统文化的源头和主体。从那时起朝鲜地区就直接采用汉字,即使是在制订了自己的文字后,汉字依然是官方的、正式的文字。朝鲜的主要制度、主流文化、伦理道德、学术文化,无不来自中国,在此基础上发展。西汉末,朝鲜北部的方言与“燕代”(大致相当今河北北部、山西西北部)一带的人相同。朝鲜的世家大族,无不自称源于中原大姓,箕子、周公、孔子、太原王氏、清河崔氏、荥阳郑氏、河东柳氏,直到朱熹等,在朝鲜都有大批“后裔”。尽管这些大多出于攀附,却反映了中国和中国文化在古代朝鲜的崇高地位。何况,文化并不一定以疆域为界限,即使朝鲜与中国的关系或隶或分,时密时疏,但在近代以前,朝鲜半岛一直属中国文化区是毫无疑问的。今天的韩国文化源于中国文化,但在传承的过程中也根据朝鲜半岛的具体条件,创造了新的形式和内容。这既是韩国文化的成就,也是对中国传统文化的贡献。
其次,正如孔子所说,“礼失求诸野”。由华夏诸族在黄河中下游地区形成的华夏(汉)文化,随着人口的迁徙、经济和文化的交流逐渐扩大到中原王朝和藩属国,成为中国文化的主体。在其发展和变化的过程中,各种文化现象呈波浪型推进,由中心而边缘,由发达、先进区域而至相对落后区域。由于边缘地区往往地形封闭,交通阻塞,人口很少流动,接受新文化远远迟于中心区域或发达地区。这种滞后现象也反映对既有文化的保存和延续,所以一种在中心区域早已消逝的文化现象,却能在边缘或闭塞地区长期存在,并且产生新的形式和内容。当这种文化成为当地的主流,得到普遍的认同后,当地人会倍加珍惜,并且不断创新,在某些方面甚至会超过母体文化。正因为如此,当初孔子才会到“野”去求中原华夏已失去的“礼”。那么在今天,有些在中国已经失去的“礼”,也完全可能在韩国找到。如果这些“礼”得到发扬光大,岂不是以往的朝鲜人对中国文化的贡献?岂不是中国文化本身的光荣?
例如,韩国在1972年申报成功的世界文化遗产《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》,是现存的最早金属活字印刷品,产生于1377年,相当于中国明朝洪武年间。我认为,这是“礼失求诸野”的典型。因为纸和活字印刷是中国发明的,《直指心体要节》印刷的主要内容是博览《景德传灯录》、《禅门拈颂集》等史传部的佛书之后,在历代诸佛祖师的偈、颂、赞、歌、铭书、法语、问答中抄录并撰述有助于掌握禅的重要部分,显然传自汉传佛教和产生于中国的禅学,用的是汉字,本身就是中国文化的一部分。但目前在中国还没有发现更早的同类印刷品也是事实,或许这一文化产品的确是当地人的创造,或许它传自中原,却被当地人完好地保存下来。无论哪一种情况,都是对中国文化的贡献。如果今后在中国发现了更早的同类印刷品,完全可以补充申请,将这一世界文化遗产的纪录提前。如果今后没有新的发现,就让它代表中国的佛教文化、印刷术和造纸术向世界展示吧!
又如,由于清朝下令雉发易服,明朝的服饰在中国基本绝迹,但在朝鲜却一直保持到19世纪末。这样的例子还可以找到不少,其中不乏在中国已经消失殆尽的。
我并不怀疑有些批评者的爱国热情,但如果连基本历史事实也不知道,爱国从何谈起!结果又会如何?
【凤凰网友】
广东省深圳市 - 电信(南山区) 61.144.248.* 发表:2009/02/20 13:56
很客观,我们的传统文化在66年就被摧毁殆尽,幸亏在韩国台湾有传承.
15人
7人
[回复]
【凤凰网友】
广东省深圳市 - 电信(福田区) 218.17.48.* 发表:2009/02/20 12:46
葛教授的文章使我对中朝之间的历史关系有了初步了解. 不过我认为文中\"中国文化\"应改为\"中华文化\"
12人
1人
[回复]
【凤凰网友】
海南省海口市 - 电信 220.174.227.* 发表:2009/02/20 17:26
特别是文化大革命,中国人是自毁文化,惨不忍睹啊。
【凤凰网友】
湖北省襄樊市 - 电信 219.139.191.* 发表:2009/02/20 17:08
很客观。实际上儒家思想在韩国也发扬的很好,尊老爱幼也是在那里体现的更好。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
十七岁女孩没来月经怎么办
2
鼻咽部左侧头长肌增粗
3
吃饭咬破嘴是否可能传染艾滋病
4
小儿腹部淋巴结肿大怎么治
5
本人,23,工作久坐发现自己最近,多喝水之后就好了
6
轻微的红血丝
7
怀孕4个月:尿液检查后的这些问题?
8
这两天流鼻血怎么办啊
9
肛门潮湿瘙痒怎么办?欧亚能治好吗?
10
坚持吃了一个月药。胃仍反酸。停药就反!
11
筋骨损伤如何治疗?
12
产妇快生宝宝的问题
13
黑眼球下方有黑点
14
我的下腹部会隐隐作痛,时间很久了,
15
飞蚊症该咋办
16
我的耳鸣情况是在安静的环境下,耳朵经常叫
17
牙齿歪的都快倒掉了
18
减肥需要多长时间
19
没治疗是怎么回事
20
HPV感染如何治疗该用什么药
21
用大卫试孕纸两天都是阴性,是不是怀孕?
22
月经中含有纸屑样的皮肤组织是怎么回事谢谢
23
月拉肚子,肺炎,发高烧最近刚好这些病情给发育迟缓有
24
7月29日被狗咬防控中心已打疫苗打了3次能吃冰的吗
25
寻找最有效果的减肥方法
26
耳膜有血痂怎么处理
27
双手指长很多小水泡是什么原因?
28
全身感觉无力等出现这些症状怎么办?
29
女宝宝十三个月80公分正常吗
30
我的脚有时坐一会起来时感觉脚腕有肿胀感。
31
音轻度嘶哑一月余,未见其他症状:
32
再次补充提问,我的记性很差,请别见怪!
33
产后什么时候可以接着喝孕产妇奶粉?
34
月经不调,半个月就来月经了,怎么办?
35
8岁孩子睡觉咬牙
36
宝宝现在13个多月睡觉总是头部出汗请问
37
我的舌头下面长了两排肉芽,在血管的两旁。
38
患儿4岁3个月反复高烧2天
39
脖子和嘴角有大面积的雀斑样痣该怎样治疗
40
5宝宝一岁八个月,做CT没事吧?
41
新生儿腹腔囊
42
心律不齐是不是心脏病会不会有生命危险
43
两年前胃热辣,查胃镜正常,现舌感热辣
44
自慰会影响咽炎的治疗吗?
45
目前情况不算严重,平时都有涂润唇膏,只是最懊恼的就是涂了之后只要吃
46
我总口臭什么原因
47
身上起疙瘩,有一点痒,抓了之后起硬硬的包
48
幽门螺杆菌如何根治
49
牛皮癣传染
50
我的脖子上长了很多小肉粒为什么
51
血液中含有已肝,是不是得了已肝,
52
他是第一次吗?
53
带状泡症影响眼神经
54
我的龟头近期白色分泌物较多,伴有轻微瘙痒
55
我因为6月中旬服用了紧急避孕药后过两两天来例假,后出现阴道瘙痒
56
胳膊受伤流血了
57
脚趾头断了三根怎么治疗比较好
58
胎儿羊水偏少
59
我女儿13个月最近频繁发烧,血象高
60
输精管、静脉丛是被提睾肌包裹在一起的吗
61
尖锐湿疣!治疗会影响工作吗?
62
11个月宝宝持续低烧怎么办
63
生化检验报告单上显示;高密度胆固醇为0.98
64
M2型白血病中医能治疗吗有一些好的偏方?
65
玩水时被水枪身到耳膜穿孔怎么办?还没有治疗过怎么办,怎样才好
66
双眼皮可以第二次做吗
67
我的胎位是臀位,现已36周,而..
68
关于成人胸肋骨外翻
69
肩周炎是因为什么引起的
70
胎囊大小能算出怀孕天数吗
71
包皮内长一疙瘩.时长大概十年.这是不是梅毒啊!
72
坐月子流鼻涕嗓子痛怎么办
73
脸色被蚊子咬的包已经一个月
74
23岁女生四个月反复发烧·腰酸·尿频尿急
75
我家宝宝拉西怎么回事7个月
76
我因手淫过多得了早泄,前列腺炎,我该怎么
77
月经提前半个月了,怎么办?
78
甲亢以前的眼突如何治疗
79
两只小腿发软
80
女性右侧肋骨下方坠痛,尿频
81
我从2006年开始,容易让人激怒
82
我得了尿分叉有三年的时间了,吃了很多药都不管用,我该怎么办
83
九个月的婴儿总是拉肚子怎么办
84
支原体感染没法转阴能有怀孕的机会吗?
85
怀孕26周+1,B超发现脐血流舒张期缺失
86
儿童外斜视都需要进行散瞳检查吗?
87
21岁女生下淋尿痛流血怎么办?
88
小肚子都不舒服但好像没有发现大便有什么很异长的,但是肚子不舒服
89
4个月的儿子便秘
90
我手淫2年了而且每次都射精会得糖尿病
91
在排卵期打了左氧氟沙星胎儿能要吗?怎么办
92
感冒了咋个办嘛
93
女人抽烟了而且还怀孕了这孩子能要吗
94
医用纱布可以代替面膜纸吗
95
2月10号做的宫颈手当时说有阴道炎,到现在为止治疗了半年了
96
晚上老是做春梦
97
两个月宝宝大便颜色问题..
98
三岁儿童双脚麻是怎么回事/