翻译歌词,谢谢

11 |

0 | 2007-11-15 15:54:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

呃..能力有限可能翻译得不是很准确但大概意思还是正确的吧------------------------------------从前有个女孩在她很小的时候她就不得不学会如何在她称为"家"的家庭暴力中成长从来不知暴风雨中哪里可以躲避从母亲脸上划过的伤痕深深刺痛了我每一次父亲用拳头暴打母亲听到所有的叫喊声我只能在房里痛哭希望这些将会很快结束父亲已衰老但伤痛依然依然记得你是如何让我如此害怕母亲的爱是我力量每个早晨醒来我总想起过去我还好我总是在想为什么我要承担这个罪是那时的你让我筑起这些阴影晚上,阴影在门缝中潜进来一个心碎的孩子的尖叫声回荡着:"请不要再继续了(再有家庭暴力)"爸爸,难道你不明白你所造成的伤害吗对于你来说,这只是一个记忆但对于我它依然存在B父亲已衰老但伤痛依然依然记得你是如何让我如此害怕母亲的爱是我力量每个早晨醒来我总想起过去这不是轻易能忘记的所有你留在她脖子上的伤痕当我被甩在冰冷的楼梯上每天,我都害怕回家害怕看见我可能会看到的父亲已衰老但伤痛依然依然记得你是如何让我如此害怕母亲的爱是我力量每个早晨醒来我总想起过去我还好我还好

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行