日语翻译

显示全部楼层 · 2010-1-26 19:41:04

1 首先请确认同包装内的内容。2 将绳子穿入笛子（应该是那种防范笛吧）。3 将固定工具分成两个，分别固定住穿过笛子的绳子。4 为了防止绳子脱落，在固定工具后各打一个结。（万一绳子挂到某物上，固定工具可以自行打开，可防止绳子勒颈之危险）笛子上附有姓名卡片，贴在说明书的下部，将它贴在笛子上可以在必要的时候确认身份。

千问 · 2010-1-26 19:41:04

哈哈，有难度，不懂了！

千问 · 2010-1-26 19:41:04

说明书吗？