现代文翻译成文言文！！！急求

显示全部楼层 · 2010-2-2 11:57:57

这么难都不给分，真是铁公鸡。

千问 · 2010-2-2 11:57:57

今吾于家中闲来无事，欲于友出游，不料祖母拒之，稍顷4楼邻居来此，邻居曰吾孙于家中闲来无事也，你速去于他一同游玩，待吾问祖母后，祖母曰诺吾疾走至4楼于邻居孩童一同游乐开心至极今日乃虽无聊但快乐之日也

千问 · 2010-2-2 11:57:57

古有石拱桥久矣。《水经注》所言旅人桥者，约成于公元282年，疑为典籍所载之最古者。天下各处皆有石拱，其规模各具，形制各异，亦不乏佼佼之作。其以燕地赵县名赵州者最为第一，北京丰台之卢沟亦不让之。
赵州之桥跨汶河，举世闻名。今世所存石拱尚可通行者，以其为最古。赵州建于公元605年，至今一千三百余载矣，其貌犹若初成之时。六十载前其尝或有损，官府引众修之，乃复其旧貌。
赵州雄姿勃发，长近十七丈。其头尾略宽，三丈有余，腰身稍窄，约三丈。赵州构建精巧，巧夺天工。唐之张嘉贞言其“制造奇特，人不知其所以为”。赵州之奇者有四：整桥独拱，形若长弓，长近十三丈，时无出其右者，拱长则道平，可利车马；独拱肩挑小拱，每侧各二，减石轻重，兼利排洪，护桥且美形；大拱为廿八拱圈相拼所成，拱圈单损，不害其他；桥身匀称，合于天地，石雕精美，颇有古风。唐张鷟尝称其远望若“初月出云，长虹饮涧”。赵州技艺双绝，可彰民智。其主造者李春为良匠，其名刻于桥头碑文。好累啊，我只有这个水平，大家慢慢吐