设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
英语问题
返回列表
发新帖
英语问题
[复制链接]
11
|
2
|
2007-12-13 12:46:02
|
显示全部楼层
|
阅读模式
你好,你所说的那句是句子的状语成分是2个and连接的独立主格结构。说了,是独立独立结构作的状语
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-12-13 12:46:02
|
显示全部楼层
那句是状语从句。“大的投资银行在今年正面对一个困境-- 奖赏或没有奖赏。”这句是主句,前面的是述某某情况和某某影响下,是典型的状语从句。
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-12-13 12:46:02
|
显示全部楼层
试译一下:他们的奖金极度丰厚,但是次要的抵押危机使他们破产,大的投资银行正面临困境-有投资回报或没有前面就是形容词短语作状语,但翻译成汉语时,不得不用并列句了.
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
左臀部神精纤维瘤
2
大三阳 谷丙转氨酶,138 谷草转氨酶,125 总蛋白
3
乳头状甲状腺癌术后?
4
如何治疗脚气????
5
大夫,您好,请问得了支原体或者说衣原体感染的尿道炎
6
鼻窦炎的治疗?
7
椎间盘突出要如何治疗
8
请问慢性咽喉炎怎么冶疗?谢谢
9
宝宝有点拉稀能不能补钙?什么牌的钙宝宝容易吸收
10
40多岁脸部两侧长有老年斑是何原因?
11
脑梗塞、脑萎缩、低血压、脑供血不足
12
爱滋除了验血以外,在上海还有没有别的检测方法,如验尿
13
什么时候才能开始交女朋友?
14
什么是梦遗?我对此表示疑惑
15
右侧的睾丸酸有2个月了.一直吃消炎药也没见好转,睾丸是因坐下时不小心压了一下
16
身上长的圈壮物体是什么?
17
臭养治疗妇科病
18
这个星期六和几个朋友出去爬山,回来后腰和腹部疼痛
19
皮肤有红点发痒
20
面上属于混合偏油性皮肤, 渐渐发现到冬天鼻子红及毛孔变
21
怀孕了从外观上能看出来吗?
22
皮肤遇热发红发痒
23
肚子,胃拉肚子好后还是隐隐的痛
24
引产之后月经量很少血色很淡应该怎么办?
25
我每天早晨心跳感觉很好.大约65下每分钟,下午到晚上感觉不适
26
这种方法已用过,但没有用
27
我是一名孕妇,我是O型血,爱人是A型血
28
我想知道,唾液酸苷酶白细胞酯酶阳性,过氧化轻浓度
29
我为什么最近头疼,还有乳头也疼呢,这个都有十几天了
30
怎样保护孕妇呢?
31
怎么看出是不是处男或处女呢?
32
我想问我小便后,尿有一股很难闻的味道,很难说出那是什么味道
33
关于先天性少儿眼病治疗问题
34
我今年年44岁,去年8月份,12月份两次
35
性交时间太久怎么办?
36
咽喉有异物感,是什么病啊,怎么治疗啊
37
为什么皮肤紫癜反复出现?
38
手脚冰冷是什么病
39
吃什么减肥?》
40
脑梗目前左侧越来无力如控制病情看中医如何?不知去北
41
戴上节育器以后,会给女性带来什么影响呢?
42
请各行家解惑!不甚感激!
43
吃什么补肾
44
怎样健壮一点?
45
请问我有时坐的时候屁股处大腿根部有麻木感,站起来走
46
经常是两膝酸冷,晚上睡觉是双脚感觉凉
47
吃什么补营养
48
吃什么补心
49
我想问什么是CIN?
50
风寒感冒吃什么药
51
吃什么补对健康好?
52
一岁四个月宝宝有痰咳嗽如何食疗或治疗?穿得很多了,
53
性交后有血尿,妇科检查确正常
54
听人说男人的睾丸的大小会影响
55
我最后一次月经是2月20日,我的预产期是不是11月27日
56
右边太阳穴痛,没有感冐无鼻炎,一次头痛在3-4小时左右
57
我這樣會感染到嗎﹖
58
各位, 是这样的因为以前我的龟头没有露出来没什
59
不吃什么补对健康有好处?
60
不吃什么补对心有好处?
61
不吃什么补对肺有好处?
62
不吃什么补对肾脏有好处?
63
大腿内册潮湿瘙痒,因没结婚
64
我两条大腿中间各有一条横痕,而且是对称的,请问是什
65
我母亲因出车祸导致脊髓损伤,双腿不会动,感觉麻木无
66
要做什么检查?什么时后做合适?
67
不吃什么补对胆有好处?
68
性病真的有彻底治愈方法吗
69
不吃什么补对血液有好处?
70
清宫手术后月经何日来潮?
71
我想问一下,如果长时间的紧张,睡眠不好
72
脂肪瘤的成因
73
忽然出现昏死过去?
74
尖锐湿疣治疗
75
子宫肌瘤和饮食问题
76
求助:发霉了几天的的中草药能煲吗?
77
垂体瘤怎样治疗
78
不吃什么补对脑子有好处?
79
乙肝五项谷丙转氨酶增高是什么原因
80
谢谢您!我在想有没有可能是我儿长得快的原因
81
宫颈炎与生育
82
关于盗汗的问题
83
如何选择适合的避孕措施?
84
精神病或者症状?
85
怎么好像缩小了
86
请问脖子上好象有个小球是不是淋巴发炎?
87
纳米治愈性病?
88
食道辣呼呼的,胃泛酸
89
婴儿20天开始服AD鱼肝油滴剂一粒不到会不会中毒
90
我的前列腺液化验白细胞一个加号,红细胞四个加号
91
我已做婚检,检查了全部正常,我结婚44天了
92
什么人易得精神病?
93
月经不调还是阴道出血
94
在右手的手腕处有一片小疙瘩,有时会很痒
95
心理压抑怎么办??
96
怀孕期间阴道分泌物发红是怎么回事?
97
老感冒怎么办???