きっと、澄みわたる朝色よりも

[复制链接]

11 |

1 | 2011-2-17 19:37:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

澄みわたる是什么意思？澄む本身就是晴朗的意思后续个わたる干什么呢

使用道具举报

千问 | 2011-2-17 19:37:57 | 显示全部楼层

这种词叫复合词。咱们中文中也有的，比如：清澈见底。光一个清澈后还不足以表达，后边还得加个见底。好像比喻的不大合适，但是意思就是这个意思。反过来看这个词：澄む--透亮，通透，清澈わたる--通过，通彻所以组合起来就是双份了，doulbe的。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 揭阳市有没有建筑桶塑料灰桶水泥桶生产厂家
2 今年是2013年，雅思听力答题卡年份怎么填
3 求解数学题
4 关于网上购买宠物，买过的进来看看
5 求高中新课标短语朗读mp3
6 魔兽德罗巴曾效力哪个球队
7 dnf体验服80版本新出的左右槽有哪些
8 诺亚奥特曼游戏下载地址
9 女朋友闹分手如何挽回
10 怎么样才能重写过去，我愿意用所有一切去换，
11 我有一个小雪人我一直都在骑，是什么意思？
12 qq飞车情侣名
13 麻烦内行人士，帮我举报一下，云南玉溪澄江，全县就学校、单位有几块私有蓝球场，青少年都没法健身了
14 我的电脑是y471a，今天早上开机，发现蓝屏了，自动重启之后又蓝屏了，这样一直反复。
15 哪种ET服装制版软件好找工作啊？我想学服装制版，哪里有免费的ET软件吗？
16 总裁；网游；重生类小说
17 已知函数f(x)=ax5+bx3+cx+1,在【1，2】上单调递增，函数最大值为5，判断【—2，-1】上的单调性，最值
18 我是农历1982年7月14生，老公是1987年7月7生，我孩子2009年8月11中午12点生，以上都是农历，分析下我宝...
19 造梦西游3千音岛怎么过
20 一个人可以用2张身份证吗
21 求《十宗罪4》全本，[email protected]，满意另加分~~~谢谢！
22 藏獒皮肤病怎么治疗，烦，用了很多药都没什么效果，而且反复发作，怎么办
23 简述间歇训练的生理学特点试分析马拉松跑的能量供应特点
24 PS cs3我用了滤色为什么没用？点了滤色之后图没变化
25 亲们！我想请问一下在商场开一个小首饰店，个人营业执照，不办理税务登记证会不会被罚钱？？？
26 困扰大学生成长成才的心理因素有哪些
27 钱波是个名气怎样啊？是不是大明星啊？有没有哪位朋友知道？？？
28 黑龙江省五常市有好门市房出售吗
29 谁能推荐一款笔记本电脑
30 find5可以用有线网络 USB上网吗
31 在火车上如何打发无聊的时间？
32 星之物语怎么捐贡献
33 电脑最近想换个显卡和主板不知道换什么样的比较好？
34 指人说话或写文章不能针对主旨的成语是?
35 三星i9220电池问题
36 求单机破解版 DJMAX Trilogy 下载或者种子高分求助
37 招行信用卡本月申请分期后，为什么提前扣除了我一月的利息，招行的短信说下月才开始还款。
38 人教版地理寒假作业
39 有谁知道带水平尺的挂架哪个工厂有的做, 可以用来固定在墙上挂柜子用, 谢谢了!
40 我今天19岁,以前做过文员客服之类的,我都不喜欢当服务员我又受不了那个气。今天在58上看到了阿伦故事
41 02年的进口宝马3养车费用
42 手机有前置摄像头但是不能用一切换到前置摄像头就黑屏用不了怎么回事
43 手机烧瓶什么意思
44 守护甜心哪集看出唯世和亚梦关系暧昧
45 急!!!一个半月的小狗得了细小,怎么办啊？
46 xp系统自带的windows media player能否删除,删除后是否会对系统照成影响
47 我女儿2013年正月初四晚上8.50出生，是什么命啊。起个什么样的名字呢，我姓付哪位大神给指点一下。
48 耳朵内耳道通往身体哪里
49 为什么我的三星i9050连接不上电脑，下载了最新的kies，手机调试取消和不取消都试过了，还是连接不上
50 神曲冰牙卡如何获得
51 市面上什么电脑的性价比挺好?
52 古汉语的否定句疑问句与现代汉语有什么不同
53 动画术语中OST的意思是
54 山河恋有吻戏吗
55 男气功的猫拳有光属性攻击吗，武器是否需要付光卡
56 炎症与肿瘤有没有关系。哪些部位的相关性强？
57 求古风小说推荐，不要穿越文！
58 让环保局长下河游泳如果真去算不算受贿
59 怎样让自己快速瘦下去
60 有妖气漫画如何下载
61 wow混乱法杖还有吗
62 我的手机c8812root
63 昨天《笑傲江湖》放的是哪几集？
64 我想换个适合这个视频的背景音乐，求大神请教！
65 急求机械设计课程设计说明书(二级圆锥圆柱齿轮减速器)+CAD图纸
66 坐火车可以带筷子吗?
67 真三国无双ol领够一定数量无双印章不是能领奖品吗，我领了可是看了一下宝石还是没增加啊，怎么回事
68 玩4399的游戏为什么会这样？
69 photo shop激活码？在线等
70 东莞长安这边现在还有没有全球通消费88送移动光纤的活动了？
71 奥特曼格斗进化三高斯变成其他形态后为什么变不回来了
72 Note ii 如何备份？找不到开发者选项啊
73 文彩元2008年第一次出席颁奖典礼的视频？红地毯和颁奖的过程
74 怎样才能兑换积分
75 想知道: 郑州市从文化路农业路到汜水镇怎么坐公交
76 牙齿黄怎么办啊？请教各位？？我的方法起伏都很大，一会儿好！一会坏的！
77 侠盗猎车手圣安地列斯全套初音未来模型有的发[email protected] 感激不尽财富值送上
78 白色水晶和白色玻璃种翡翠区分简单有效方法
79 甲数的百分之五十比乙数的百分之四十五少10，乙数是60甲数是多少？
80 用98%浓硫酸配制5%稀硫酸要多少毫升水？
81 消防电器烟感多少钱一个点清包工
82 为什么国产动漫就会抄袭外国的动漫？实在不行就自己抄袭自己国漫？
83 为什么三棱柱的侧面展开图是矩形
84 小小海贼王不花钱能玩好吗
85 win7系统启动不了？
86 求花千骨全集及类似师徒文
87 亚洲足球俱乐部排名哪一家可靠呢?
88 2014年在校专升本什么时候开始报辅导班比较合适？
89 我在游民星空上下的免安装简体中文硬盘版人工物语7安装后打开先是花屏然后就开始出来一个叫RSR 19几
90 villege怎么读读音写汉字
91 什么零食便宜量多又实惠，不要求味道，不要求吃的速度，只要量多
92 热血江湖掉级名声会掉吗？掉到最初
93 财神有道多少集
94 谁与西王母,帝俊齐名记得是四个或许记错了帝俊是东海之主吗
95 希望作图高手帮忙改一下这张图片，详情如下...
96 谁能帮我翻译一下啊，非常感谢！！
97 ios6.1怎么回狱呀?
98 客服有没有晚上5点上班的?有电脑就可以工作的不用去实体店 ?是不是只有美瞳可以?
99 我想问一下，一个中小型物流公司，想弄一个仓储系统，需要服务器，这种一年租用是好多钱，我不懂，求解
100 洛克王国谁给我一个小天马的蛋？进化也行