第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › I just wanna be a little girl 帮忙翻译

I just wanna be a little girl 帮忙翻译

[复制链接]

11 |

3 | 2011-3-17 10:35:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

语境不同寓意也不一样！看你是想对别人说还是别人说你！你可以引申出两个语义：我只是想成为一个小女孩或我想成为你的小女孩根据对象不同，语义就不同！

使用道具举报

千问 | 2011-3-17 10:35:43 | 显示全部楼层

我只是想成为一个小女孩

使用道具举报

千问 | 2011-3-17 10:35:43 | 显示全部楼层

我只想做个小女孩

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 给狗狗测量体温使用一般的水银体温计测肛温一种方法么？
2 台湾人读和字为什么要读做 HAN第4声?
3 这是什么标志？求大神解
4 梦幻西游的新地图和召唤兽
5 请问该题如何改才能正确运行？
6 用i7处理器组装电脑要什么配置
7 求一个赛尔号2的号
8 龙生日本语怎麼念
9 窝只是想知道我可不可以试试cos古装
10 为什么银行要根据户口分配工作地点？
11 大神请帮忙 iphone5 型号 MD656LL/A 序列号DDNPJKKRVF8GH
12 如何能快速学习英语英式发音？本人为在校学生，BBC是不能长听的，听书虫有用吗？
13 怎样的友情才珍惜
14 联想G450和G460键盘膜通用吗?
15 我的党籍在金华学校里，户口在绍兴老家，请问可以回去参加村干部选举吗？
16 为什么校内网网速那么差呢?
17 快快快点
18 谁能教我做一个高仿qq空间，要免费的啊，最好能把＂关注＂两个字添加上去，谢啦。
19 这一位来自香港粉红色头发的女生叫什么名字?
20 魔蝎座男生与天蝎座女生配对指数
21 photoshop cs 10.0.1无毒下载！
22 我打算一边工作一边考注册会计师请问老师我报考的顺序应该是怎么样的是不是应该先考简单的比如经...
23 梦幻西游坐骑异国浓情装饰品?
24 守卫剑阁三国无双1.36我为什么老弹出游戏？
25 为什么通信是现代建设中的神经系统
26 y=cos(4-3x),求dy/dx的函数的导数？
27 在5173上买的天龙八部号与图上和说的不一样咋办?
28 QQ炫舞中，怎么看交往对象的名片？
29 优酷视频 K-1暴力事件的背景音乐是什么
30 是做销售好还是做业务员好,,做什么行业的好呢
31 包皮过长不治疗会有什么症状与疾病
32 东风天锦六米八高栏货车160马力全办齐上路多少钱
33 解方程、 x-5/8x=3/2
34 我们国家早期有一首诗写出了全国有多少个省、自治区和直辖市请完整的说出那首诗
35 我的狗狗得了狗瘟不吃东西怎么办? 跪求！！！
36 家里有些苹果，怎么做苹果酱啊
37 大话西游213称怎么变蜜蜂不可以
38 y=-x²+6x-m的值恒小于0求m的取值范围
39 为什么我修改hao123作主页，但每次重新打开IE都不是hao123而是原来的网站呢？？？
40 厦门那里可以学杂耍？？？价位是多少？？？
41 聪明人和老实人谁最有前途?
42 唐朝末年的政治格局怎样？
43 有人知道这个是谁嘛
44 如何保存活大闸蟹
45 计算真心感谢
46 在网上买了个U盘。双击urDrive.exe时显示“出现未知错误”，这正常吗？能不能说明这U盘是被用过的啊？
47 5个福娃代表什么动物是什么颜色的
48 佳能或尼康的单反相机哪一款型号即经济又实用
49 爱情就像面包，保质期那么短吗？
50 大专，计算机一级考试考什么内容，麻烦详细点，谢谢。
51 你好，我想问下，我药流都二十多天了，还来着月经，而且最近小肚子疼！这是怎麽了？
52 吃什么可以降血压？？不要跟我发一个。不要每天只吃一个菜
53 学生自我评语
54 我已看到答案，谢谢。但西班牙在那时称“日西巴尼亚”，简称“日”，所以我有一点糊涂。
55 睡觉打鼾是什么原因谁有好的办法？都有哪些方法呢？有什么好方法吗？
56 高中课程中二战后的重大历史事件？
57 求助6713使用哪种CAN更好？SJA1000还是MCP2515
58 翻唱just a drean视频中的两个男的叫什么名字
59 qq好友批量管理是只有会员才可以使用么
60 五周年的藏头诗
61 嫁给我好吗？该如何回答？
62 求一部小说
63 求高手指点，如何把RW2格式的照片转换成JPEG格式的？
64 女人也应该为了事业而去奋斗吗？
65 请问莉莉丝的英文怎么写？
66 部落战争里别人给我的人物，怎么在兵营里没有？在哪里？
67 症状：心脏跳动块，头疼，胸闷，心悸，乏力。食欲不振，晚上失眠。上述症状时好时坏半年是间。
68 找歌名!有一句歌词是,想你时梨花开满山。
69 i don't think it have the best还是i don't think it has the best
70 为什么无线网连接上了用不起
71 hp8470w笔记本以普通用户身份进入bios，可看到cpu虚拟化指令集的选项(但无权限打开)。请问应如何解决？
72 望洋兴叹作者认为游历对人的成长什么用
73 病毒为什么年年变异
74 用待定系数法分解因式
75 LGA 775 cpu怎么卸风扇？
76 总是梦见自己躺在床上睡觉时的场景，挣扎想醒醒过许多次都醒不过来，还是梦见在床上睡觉，是怎么回事？
77 武汉广埠屯附近哪有办公交卡的地方呀
78 怎么会是这个疙瘩，有人能看出是什么疙瘩吗
79 为什么天天上网而我的手机流量不扣呢…
80 hold住表情是什么意思
81 怎样教小学生写作文
82 从衢州到西安坐什么火车好？
83 常平哪里五金厂比较多
84 试论依法治国在我国经济社会发展中的地位和作用
85 Alevel生物书看不懂怎么办，有中文版吗
86 民达购物商城的n9005怎么样？
87 川美的书法系难考吗?
88 诛仙2青云多少级可以群修罗啊？！带人多长时间可以带到90啊？！
89 吩咐的意思
90 邮政包裹查询单号PA02997770213 到哪里了
91 魔兽世界成就你疯了吧？
92 时针.分针成15度的角是几点
93 老想小便还伴着疼痒，要怎么治疗
94 自然哲学的数学原理好不好看，谁看过？
95 词语接龙，四字词语，写对就有好评
96 初二物理
97 我们要组一个团队，请你们帮忙想个英文文名字？
98 什么解压程序好啊
99 关于路由器与BT的问题...
100 吃大葱对身体有什么好处?