第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 法语bonne journne什么意思

法语bonne journne什么意思

[复制链接]

11 |

3 | 2011-4-9 18:46:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

恩，bonjour是表示你好，而bonne journne是祝你这一整天都很愉快的意思

使用道具举报

千问 | 2011-4-9 18:46:14 | 显示全部楼层

have a good day.大体意思是祝你今天愉快，有个美好的一天。因为咱们汉语里边没有类似这样的说法，所以只能这么翻译

使用道具举报

千问 | 2011-4-9 18:46:14 | 显示全部楼层

Nice day, 祝福你有美好的一天。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 白带很多是盆腔炎吗？
2 头趴在桌子上脸会大的吗？
3 求hibernate多对多查找相同SET的HQL
4 说多话了，然后又吃了辛辣的动西，很辣的东
5 脸上大胎记该怎么办啊？
6 小儿挑食偏食怎么办
7 请问有没有在东莞或附近做日文翻译的朋友？
8 5235中如何从电脑上把游戏下到手机上
9 剧烈的疼痛感！剧烈的疼痛感！剧烈的疼痛感
10 如何教育小孩子学好拼音？我家孩子文字已经认得很多，词汇量也很大，但是拼音没有学习过，对拼音还不懂。
11 从朝阳市客车站如何到朝阳市第一高中
12 我喜欢玩cod6，但我装机时的显卡是假的9800gt，现在需要大虾推荐一个显卡，开全特效可以流畅玩此游戏
13 性病可以由多种微生物引起什么呢?
14 医生你好，我家宝宝五个月10天了，最近几
15 欧姆龙CX-P7.0要怎么样才能升级到7。2或者更高版本呢~
16 西安出租车夏利时代的一部电视剧
17 毛穴美人什么意思？日语里面
18 血自身免疫性抗体和脑脊液免疫性抗体
19 脑出血手术，颅内出血，有骨折
20 例如abcd四台电脑，这四台电脑是局域网，如：我打开a电脑的一张图片，如何设置才能使bcd三台电脑同时显示
21 最近拉屎都是一节节的以前都没这种情况,这种情况严重吗
22 根据银行卡号和名字可以知道这个人在哪个地方生活吗?
23 经济实用微型小车有什么好推荐？
24 山野的歌曲本来MP3连接谁有
25 抽动症患者吃什么好些？
26 赛尔号的精灵王淘汰咯，跟不上彩虹城的节奏啦彩虹城最厉害了
27 我所在的公司，员工提成非要500以上就先发500，其余的非要等年底才发放.谁知道劳动法里有没有相关规定，
28 如何应对孩子厌食呢？
29 长春市哪有天燃气加气站？
30 梦见去世的奶奶拿了三百多的零钱给我是什么意思
31 湿疹饮食上要控制什么
32 电子科学与技术，考研方向有哪些？
33 谁能给我六人行的剧本，或者告诉我连接也行。如果能发到邮箱的话是以下的地址 [email protected]
34 我用自己炒股票的钱买了一套房子给我爸爸妈妈，老婆怪我不应该不跟她说，并且随意支配我们共有的钱，谁错?
35 帮忙分析下他怎么想的？
36 请问有谁知道在EXCEL里面用CTRL+F键查找到相对应的数字后，输入正确数据，然后再按一个什么又回到查找的对
37 有谁买过深圳市致美家具有限公司生产的橄榄树之梦家具？味道是不是很大，质量没有保证？
38 劳动合同法关于试用期规定
39 关于报考东北大学机械研究生
40 广生气功有 “医师资格证”和“从医执照”吗？
41 【请问】2010版的QQ空间怎么设置背景音乐的音量？
42 孩子偏食不爱吃饭吃什么好？
43 高血糖高血压早餐吃什么比较好？
44 左边衣,右边古,读音
45 太阳宫百盛旁边新盖的两栋楼是干嘛的
46 关于中级会计师的报名问题
47 为什么我的腿会这样？？？
48 西雅图下午7点是中国的什么时间
49 阴道炎会引起手肿么？
50 脑后部发麻，疼痛。
51 如何看尿常规，结果出来了。怀疑是SLE,尿隐血是什么意思?尿沉ESR15分钟又是什么意思?
52 癫痫治疗靠药物
53 在月经的第四天没干净和老公嘿咻了，会不会
54 ACT240AST65是什么症状.是脂肪
55 喘息人怎么办的？
56 头部出汗掉头发还有小腹边胯骨隐痛
57 胃部绞痛，甚至呕酸水，是胃癌么？
58 糖尿病患者可以服用大豆低聚糖吗？
59 得了肝硬化以后能不能治好？
60 胃癌已经晚期能活多久
61 腰疼会不会是得了盆腔炎？
62 全身有点痒喉咙不舒服
63 患有哮喘的病人需要注意什么
64 总生病小孩子的怎么办的？
65 生物疗法对治疗肿瘤起到怎样的效果
66 s5230c插上存储卡为什么找不到
67 回忆是美好还是..........
68 慢性附件炎采用药物治疗好吗？
69 奈瑟斯塔兹在几层
70 右侧腰部疼痛厉害且呕吐
71 魅鼎MD-810GPS的更新地址谁有传个给我！！急急急急急急急急急！！！！！！！在线等谢谢！分不多全部奉上！
72 辽宁盘锦城里一般正常家庭结婚聘礼都多钱啊？男女都有正式工作，一般工薪家庭，多钱算正常
73 求救~~我3个星期前被姐家的够咬过，现在肌酸激酶高200多，肌酸激酶同工酶正常...有没有问题呀！！~
74 痔疮怎么做能够缓解？
75 我在广州想学习sat 哪个学校最好？
76 人走路的时可不可以念佛的？
77 宝宝吃奶时呼吸不通常是支气管炎吗
78 请问：工业会计新建帐和事业会计的区别，后期工作中的区别在哪里。越详细越好哦
79 银川哪家眼镜店比较好,比较便宜?
80 支票用途用于工资后面所附的工资表上的日期必须与所填写的支票日期一样吗
81 前几天家里刚喂养了一只博美狗，大概有两个多月大，想请教一下这么大的能不能给它喝葡萄糖，有谁清楚请告
82 肚子痛，流血、腰酸、
83 各位朋友，当你们遇到法律纠纷了，你会采取什么途径去寻找律师？希望集合大家的智慧来创建一个法律咨询平
84 初中数学
85 癫痫患者吃饭的时候要吃些什么呢？
86 白癜风在治疗时饮食上注意哪些？
87 我想减肥，主要想通过动感单车来达到减脂的目的。可是昨天上了一节单车课，教练带领站起来踩，我担心这样
88 包头电脑学校
89 肚子和背部没有任何痕迹，但是表皮疼痛
90 请问: 40英尺长的集装箱,重40吨,要一端抬起900毫米,油缸要多粗,多长?如何计算? 谢谢!
91 小腹部位阵阵绞痛
92 血清学产前筛查ONTD筛查
93 我的狗狗长了一个包块
94 小孩消化不好应要怎么办好
95 乳腺增生应该怎么检查呢？
96 补中益气丸和参苓白术丸能一起吃吗，有什么注意事项（医生请进）
97 我的电脑中毒了，怎么处理
98 有谁在餐谋天下武汉店试吃过的，觉得那里的菜怎么样，是很正宗的湘菜么？
99 自考时要怎么读自考的书
100 我是山东泰安的，请问山东在北京有没有办理身份证的地方？