哪位高手能帮我把下列段落翻译成英文呢？

显示全部楼层 · 2009-1-2 16:16:05

在当前市场竞争日益激烈的环境下,如何提升企业自身竞争力的问题摆在每个企业面前,而强化企业内部控制建设是提升企业竞争力的前提。内部控制体系是企业内部的管理控制系统,是企业为实现战略目标,对经营活动中存在的风险予以管理的一系列规章、制度安排。内部控制体系建立与完善有利于企业改善经营活动,提高防范风险的能力,促进企业持续、有效经营。是否有健全的内部控制体系成为企业成败的一个关键所在。本文拟对目前企业的内部控制体系存在的一些问题进行分析,探讨如何构建与完善企业的内部控制体系。

千问 · 2009-1-2 16:16:05

In the current increasingly competitive market environment, how to enhance the competitiveness of the enterprises themselves, thrusting the issues in front of each enterprise, and to strengthen the building of enterprise internal control is to enhance the competitiveness of enterprises premise. Internal control system is the ent...

千问 · 2009-1-2 16:16:05

Under the current market competition intense environment, how to promote enterprise own competitive power the question to suspend day by day in front of each enterprise, but streng...

千问 · 2009-1-2 16:16:05

In the current increasingly competitive market environment, how to enhance the competitiveness of the enterprises themselves, thrusting the issues in front of each enterprise, and ...