这是个定语从句。 that private transportation ---namely, the automobile --- plays in city planning 这个长句修饰 the role.the role 是 长句中 play 的宾语。拆散分析:1、Today we'll examine the role 今天我们去考察一下作用2、the role that private transportation ---namely, the automobile --- plays in city planning. 私人交通工具--即汽车--在城市规划中的作用3、把1和2合起来,意思是: 今天我...