英语问题

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-7-24 23:58:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
您好!这个hard washing重在washing,而hard是修饰这个动词,这里是动词ING的形式做主语。washing hard则不能作为主语的成分,这是强调动作。如 I am washing hard.不知你是否明白,希望我的会对你有帮助。欢迎追问!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-24 23:58:49 | 显示全部楼层
1 simple measures such as hand washing can limit the spread of disease这句话中的hand washing 主词是 动名词
名词hand作定语 不可以写成washing hand这是动名词短语 表示一个抽象 概念 hand是动名词的宾语 因为 说的是 simple...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-24 23:58:49 | 显示全部楼层
都能听懂没错,但是可能不可以写成washing hand吧.hand washing 动名词,可以当主语或宾语washing hand是chinglish,中文洗手直接翻译的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-24 23:58:49 | 显示全部楼层
其实也行。也能听懂。只不过hand washing是总更习惯的说法罢了。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行