英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-8-22 11:14:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
if we'd got enough time,we should have finished our work.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-22 11:14:25 | 显示全部楼层
If we had time yesterday,we will finish our work.如果一般就用if吧,其他照着翻译就好了。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-22 11:14:25 | 显示全部楼层
it should be if we had enough time....because the later part of the setense is sub, mood, so all we do is change the first part of sentense into past tense.just had.. i know why u said had had..for 2 reasons, one is because u mixed up the tensed. the other is like i have had my breadfast, it is perfect present..am i make myself clear?. hope that i could help u with that
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-22 11:14:25 | 显示全部楼层
If we still have time yesterday, we will finish the work
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-22 11:14:25 | 显示全部楼层
如果我们有足够的时间,我们就可以完成我们的工作
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行