会日语的来！

显示全部楼层 · 2008-4-5 10:20:37

系领带/ ネクタイを缔める（しめる）穿鞋/ 穿衬衫/ シャーツーを着る（きる）穿靴（くつ）を履く（はく）戴帽子/ 帽子（ぼうし）をかぶる戴眼镜/ めがねを挂ける（かける）穿裤子/ ズボンを穿く（はく）

千问 · 2008-4-5 10:20:37

系领带(ネクタイを缔める）(ネクタイをしめる）缔める：这个动词是弄紧的意思。除了系领带以外、还有紧螺丝(ねじを缔める）、系绳子(ひもを缔める）穿衬衫（ワイシャツを着る）(ワイシャツをきる）
着る：就是穿的意思。一定是指上身、如果下身的话。比如穿裤子就用动词「穿く」（はく）这个千万要记住、不然会闹出笑话。穿鞋 (靴を履く）（くつをはく）履く：穿鞋的「はく」和穿裤子的「はく」发音是一样、可是汉字不一样。要记住。戴帽子（帽子を被る）(ぼうしをかぶる）
被る：戴、蒙在头上的动词用这个。
比如:布団を头から被る。（把被子从头上蒙上。)戴眼镜（眼镜を挂ける）(めがねをかける）
かける：这个动词的用法简直太多了。在这里是挂的意思。比如:挂衣服(洋服を挂ける）穿裤子（ズボンを穿く）（ズボンをはく）
这个动词以上已经讲过了。「はく」是下身穿的意思。