第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译“请给我的球衣签个名”用英语怎么说 ...

翻译“请给我的球衣签个名”用英语怎么说

[复制链接]

11 |

3 | 2009-8-15 23:17:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

Could you please sign my jersey for me?应该这样说符合习惯吧, 如果说Please sign on my jersey 感觉有些太生硬

使用道具举报

千问 | 2009-8-15 23:17:16 | 显示全部楼层

Please sign on my jersey.jersey就是球衣。如果要更明确，可以说soccer jersey.

使用道具举报

千问 | 2009-8-15 23:17:16 | 显示全部楼层

Please sign on my jersey.

使用道具举报

千问 | 2009-8-15 23:17:16 | 显示全部楼层

would you please show me your signature in my sportswear 或者是please give the signature on my sportswear

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 够买还建房
2 欠钱不还怎么办？
3 你好我想咨询下有关肇事逃逸致人死亡的有关问题
4 我父亲l966年参加工作，l984年退休，原工作地是浙江金华市XX化工厂工作请问像他这种情况有没有享受房补？
5 公司因经营不善宣布解散，员工要回入职资料而公司行政管理人员把资料还给了员工此举行政人员做法是否正确？
6 贷款钱财纠纷
7 轻微伤会拘留吗？
8 如果我在结婚算重婚罪吗
9 “A”到北京市XX职工养老保险处咨询，XX局职工养老保险处回答“不接待个人咨询
10 我是葫芦岛市XX的退休工人A，现年67岁。现住三家子铁西XX。能拿着别人的房证这样过一辈子吗？
11 当兵服役期间的婚外情
12 如何重新财产分割
13 抵押贷担保人责任
14 副驾驶员被甩出车位导致摔死我方交强险可否按第三者赔偿
15 安徽宣城XX办房产证需要那些费用
16 责任怎么化分
17 我想生二胎
18 请问：四川省农村房屋市政工程占用后的补偿标准是多少？谢谢
19 劳动合同未到期被解雇想去仲裁
20 交通肇事逃逸致人死亡
21 工伤隹院费用该由谁来付呢
22 股东之间的问题
23 电动车被交警抓了，
24 离婚房产纠纷
25 私产房和公产房的拆迁补助有什么区别
26 离婚如何重新分割财产
27 别人拿我的户口本，身份证复印件，结婚证，在信用社可以贷出钱吗
28 我在江苏泰州海陵区XX工作。而老婆在泰兴工作。我有探亲假么？谢谢
29 上海户口办理
30 用人单位没有签订劳动合同是非合法
31 法院执行对房产的处理
32 现在厂里可以补交养老保险，我本人到现在只买了5年养老保险（我都五十岁）在买到55岁才10年我想知道四川隆昌XX补一年好多钱啊？
33 一定要造成身体残缺了才算故意伤害罪吗。这样算不算，求助律师
34 租赁合同关于定金的问题以及租金支付的问题
35 我的车辆没有年审，但是最近被人撞了，交警先判对方责任，看我行驶证时，就判我责任为什么是这样的呢？
36 怎么办理离婚
37 我要怎么做
38 有经济方面擅长职务侵占方面的律师吗？
39 入室的盗窃
40 个体与个体劳动纠纷关系
41 我想请高人指点
42 农村修路集资是否合理？
43 交通事故，有人伤
44 丈夫的债务是否属于共同债务
45 婚前在房产证上添加对方的名字对自己有啥影响
46 我和几个朋友晚上在外面吃夜宵，后面我的一个朋友带的他另外一个朋友也来了我该怎么办？
47 上班时手机被盗
48 自行签订的监护权可再变化吗？
49 吉林市XX公司多年未进行企业年检，被工商局吊销营业执照，企业也一直未进行破产清算
50 在离婚途中有一方不想离婚怎么办？
51 8月2号上午11点左右我朋友送我去坐车我没有驾照（正在培训）一时我想一路练练
52 因感情纠葛签订的私下协议
53 国家建高速公路的要租用我家A两年，给了我家相应的补偿，现在两年时间过了高速公路建完了才可以拿回那快地呢？
54 子女出了意外，赔偿款父母可以得到几成
55 A关于学校男老师开口辱骂女同事最后并用手掐气脖子虽然没有实质的身体伤害但是给当事人造成了严重的心理伤害面对这样的事情该怎么处理我能怎么做
56 15岁小孩把人的牙打掉四颗承担什么责任后果？
57 老公问朋友借钱，拿我的房产证复印了一下给他们看了一下
58 新农合作医疗报销
59 你好我想咨询我在外地打委托书要本人手印吗要公正处盖章
60 食物白面的粉尘是否可以造成肺或肝的疾病
61 机非事故。判定半责。
62 教师辞职以后原单位不给个人档案
63 企业用我残疾证，我和正常人一样上班，每月工资1800，扣完保险剩1400
64 离婚财产分配问题,妻子遭到家庭暴力离婚财产分配问题
65 房权证可不可以写小孩的名字
66 A劳动纠纷咨询
67 我于2010年6月在某单位工作，试用期过后，该单位要求我与某劳务派遣公司签署一份委培协议（非劳动合同）在长沙地区我应去哪里寻求法律援助？
68 请问我要离婚了，但我得不到孩子的抚养权怎么办？
69 契税发票遗失.过户需再上税吗
70 小孩的户口
71 我06年在外村买的房子,有房产证了，还有对方的双证都在我这，什么时候可以转土地证什么时候可以转土地证？
72 房产证复印件给用人单位，我要承担的风险是什么
73 怎样的行为才算诈堵？应判怎样的罪？
74 哺乳期公司强烈要求我加班，我该怎么办？
75 办房产证需要缴多少钱
76 我今年1月13日在XX厅办理的预存话费送手机业务，协议期两年。按照协议前23个月每月返还我话费245元可以吗？
77 老公在外面借了高利贷去借给别人赚差价，具体事情我一无所知，离婚时需要承担吗
78 企业在职职工死亡后抚恤金
79 土地树的赔偿损失
80 还我们的阳光
81 公司的内帐查出来有问题，原聘请的总经理有贪污嫌疑，但只是在内帐上能看出来，这种情况下我能报警？
82 生第二胎要办理准生证需要什么手续
83 您好！我想问问身份证借给朋友严重的会造成什么后果？
84 2012年6月5日提出离职6月15日同意我离职！离职后一直没有交接工作我该怎么办？
85 参加了一个买手机送话费的活动，96元套餐，每月返40，因为只是学生，觉得用不了这么多请问该怎么办？
86 房产纠纷问题
87 团伙抢劫如何定罪
88 此房产归谁
89 我有一个个朋友，跟两个人前段时间去山上偷采了山上的松油，重量一百公斤，够不够成盗窃罪？
90 地下商场租金高想找律师协商减租!
91 十万火急麻烦了
92 路边赌博怎么判刑
93 新劳动法是否有规定请产假必需要有准生证
94 交通事故这样的伤能凭几级
95 上海打架受伤
96 离婚分财产，有没有孩子的份儿
97 结婚后男方逃离但男方父母还在，现在有一子