设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译一句话，急！

翻译一句话，急！

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-8-18 17:37:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语Two prize winner is a Japanese player, welcome to the stage or invited him on stage日语二等赏を受赏は日本选手~~を歓迎し、彼が登场。または彼は阶段を表彰してください二等奖得主是日本选手：二等赏を受赏は日本选手欢迎他上台：彼は歓迎阶段有请他上台领奖：どうぞ彼は阶段を表彰希望对您有帮助,满意请采纳，谢谢。祝您愉快！...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-18 17:37:09 | 显示全部楼层
二等赏ご受赏の方が日本人选手~~です。~~さん、どうぞご登坛愿いますにとうしょうごじゅしょうのかたが、にほんじんせんしゅ　~~です。~~さん、どうぞごとうだんねがいます...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-18 17:37:09 | 显示全部楼层
「さて、二等赏の~~さんはどうぞ前にしてください」　あるいは　「前にして赏を受け取ってください」 希望对您有用。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-18 17:37:09 | 显示全部楼层
方便的vc...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行