第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英语英译中

英语英译中

[复制链接]

11 |

2 | 2007-9-4 11:52:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

意译:光阴一去不复返。直译：没有一只手可以阻止时钟，让我们经历的时光归来。

使用道具举报

千问 | 2007-9-4 11:52:50 | 显示全部楼层

实指:无人能使钟表把我已过的时间再敲响.意指:You can never gain back time!bob

使用道具举报

千问 | 2007-9-4 11:52:50 | 显示全部楼层

对于时间的流逝,我们无能为力.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 皮肤烧痒起红包怎样治疗
2 刚刚做完无痛人流三天，小腹有一点点未痛
3 脚被刚开的热水烫伤啦
4 白带检查报告单！请医生帮帮忙，替我看看吧
5 左侧腹痛，并伴有肉眼血尿
6 不知道是不是轻度精神病
7 想做试管想做试管想做试管想做试管想做试管想做试管:<
8 髋关节结核20年硬直能冶好吗，需要多少费
9 不知道怀孕，三周的时候吃了三天气血和胶囊
10 皮肤痒，摸着不平整。
11 睡觉时阴茎整晚处于勃起状态，早上起来弯腰
12 对玩具枪打到的地方扁了下去并出血
13 新生儿臀部及腿部不对称，医生怀疑淋巴管瘤
14 你好，我最后一次月经11月22号来的，请
15 有湿疹的宝宝吃米粉可以吃含乳清蛋白的吗？
16 腰间盘突出引起的坐股神经痛，腿疼脚麻，不
17 整天感觉不真实，蒙蒙的像在做梦
18 请问我脸上的是湿疹还是闭口痘痘
19 咳嗽，嗓子痛，咳嗽很厉害。
20 小腹胀想上厕所有少量出血
21 取曼月乐环后，出血严重，并有大块血块，
22 手指上面起泡，不知道是什么原因
23 青霉素过敏用什么符号表示？？？？
24 这两天动不动就饿了是不是怀孕？
25 男，年龄22岁，初步为窦性心率过速，具体
26 84洗衣服，伤手了，但自己好了。还用去医
27 是不是高原反用，有没有快速解决的好方法。
28 最近两天没睡好，右边太阳穴有点疼
29 小细胞肺癌八个月男48岁拜求中药方
30 刚刚做完无痛人流三天，昨天没有去打消炎针
31 为什么烧过饭后就吃不下饭，不烧饭的时候吃
32 药流后白带上有血丝，还有少量血流出什么原
33 婴儿四肢伸展力弱，体温不稳定
34 内分泌物多，颜色发黄，有异味...
35 脸撞到门框上肿的很厉害，今天第三天半边脸
36 阑尾炎可以怎么样的治疗，可以不动手术吗
37 从购物车上摔下来左上臂疼痛哪有哪些原因
38 2014年12月8日最后一次来月经，预产
39 服用非诺贝特一年半出现阳痿失眠便秘疼痛
40 脚脖子崴了一下不知道是不是骨折了
41 右手静脉栓塞，就长了两个凸起的小包包。
42 每天起床就会拉肚子是因为什么
43 肚脐眼周围不舒服，还隐隐作痛
44 我这样会感染h7n9吗？
45 时不时幻听幻想.总是不稳定.怎么办
46 门牙碰掉一半，导致很疼
47 宫颈性不孕要怎么检查
48 颈椎压迫神经手麻右腿无感觉怎么办
49 白带白色膏状增多无痒无异味。。。
50 肾痛尿频,皮肤干燥脱皮
51 你好，我这个怀孕多少了，想做药流，可医生
52 性功能减退身体乏力性欲望也没有
53 昨天到现在，喉咙痛吃了鱼腥草片还痛
54 激光祛斑后能不能碰水？
55 专治白癜风的偏方有什么
56 易失眠，抑郁
57 冬天烤火炉长时间近距离烤火出现火斑
58 我第一胎是2004年刨妇产，现在已怀孕3
59 手指甲里面都空了，指甲增厚，是灰指甲吧
60 您好妇科刮片细菌培养是中度炎症
61 白癜风有哪些食疗偏方
62 四肢无力，头晕，失眠，屁股冰冷
63 宝宝刚出生十几天，母乳喂养，大便次数多且
64 每次b超彩超都比实际孕周小一周，是怎么回
65 心衰、肺气肿、咳痰困难、腿浮肿
66 8个月的宝宝有脚有点外撇怎么办
67 吃东西总堵，涨呕吐，不排便，肠镜胃镜都做
68 皮肤被挂伤，伤口应该怎么去处理
69 产妇100天以后，两胳膊酸，提重东西痛。
70 紧张或有性幻想有很多前列腺液流出。
71 跟人爱爱,就插进去两三下,没吃药没戴套,会怀孕么
72 子宫肌瘤吃桂枝茯苓丸腹泻还要继续吃吗？
73 每天早上晨跑前吃什么,注意什么,跑多长时间,跑完后多长时间吃
74 肾虚，脸白梦多有黑眼圈。
75 宝宝六个月'眼皮红肿'晚上挠'是怎么回事
76 头胀，头沉，有高血压，最近还有点感冒
77 糖尿病，血糖一直居高不下，空腹的血糖也很
78 晚上休息不好，经常便秘
79 孕妇顺产后伤口药物，不知道两者是否可以同
80 眼部去鱼尾纹，很烦恼，你们具体位置在哪里
81 就是每次来月经头痛。眼宽痛的厉害
82 怎样刷牙即不伤害牙又刷得干净
83 宝宝三岁半咳嗽的厉害能边吃药边输液吗
84 感觉大便在肚子里怎么都拉不出来，而不是在
85 怀孕几率有多大。急啊。求大家帮帮忙解解
86 扁桃体发炎，今天去打的点滴，在一家诊所打
87 前列腺炎，腰疼频繁遗精，失眠多梦
88 手老是脱皮,反反复复老是好不了
89 阴道内壁上长了一粒东西是什么？？
90 精子进去很多次总不怀孕，是怎么回事？求解
91 最近月经不调，汗毛突然重了好多
92 非经期出血怎么办。。。。。。。。。。
93 前列腺癌，以前换尿道管都正常，现在换上流
94 皮肤暗黄毛孔粗大好多小丘疹小丘疹里
95 不规则阴道出血好几年了
96 脸部有很严重的脱皮现象，特别是嘴巴周围，
97 体检后告知宫颈轻度糜烂
98 我是宫颈糜烂和盆腔炎并发，请问怎么治疗