在日本买日语的电子词典的问题！！

显示全部楼层 · 2010-8-11 13:51:42

我朋友的姐夫正在日本，说能给我带回来日本原装的电子词典，我刚学日语不久，并不是我的专业，大家觉得我买什么样子的合适？我的心理价位不要太高，在500元以下最好，当然是折合成人民币之后的价格？也是越少越好。大家帮我想想把。已经在日本买到好用的了朋友，你们买的都是多少钱的？？

千问 · 2010-8-11 13:51:42

日语词典么一般都是买卡西欧的，专业一点，不过不可能500元的，2000左右的，我就买了一个，心痛钱~~另外，同楼上，你要买的词典应该是汉语系统的，否则那个词典肯定是日本人用来学汉语的，侧重点在学汉语上而不是学日语。当然汉语系统学日语的词典，日本肯定也有，而且肯定比国内便宜，你可以叫你姐夫买卡西欧的话，就卖型号是E-SF300的这种，国内价格2000左右吧，我觉得很好用，里面也有英文词典的。如果你举不需要太专业的话，你国内买别的牌子的，肯定五、六百的也有的。但是个人推荐卡西欧。

千问 · 2010-8-11 13:51:42

你说的那个价格买不到！~一般的卡西欧和夏普的都要折合2000左右，彩屏的更贵！说实话，在日本买的不适合你用，系统日语的，而且相关使用习惯也是按日本人设计的。在国内买个卡西欧的就足够用了！而且，国内买的话，中英日三语，日本买的也是三语，但是人家的英语只能和日语互译！你根本没用的功能！

千问 · 2010-8-11 13:51:42

我建议不要在日本买，因为日本的电子词典都是按照日本人来设计的，擅长是通过输入日语差中文意思，侧重点是查中文意思。你现在是学日语，不是学中文。在国内买卡西欧上海产的。1500左右。600的只有国产的，那个词汇量少，查词方式不完善。不过你要是不是专业的，我感觉也是可以的。业余爱好自学么呵呵