二外学西语还是葡语好呢？

显示全部楼层 · 2016-4-18 07:29:18

我专业本科法学，研究生英语，二外本是日语，但导师说日语没啥用，叫我们换门语言学。她本来推荐法语，因为英文学术中很多原文来自法文。但是查了百度知道里面很多问题和解答，发现法语较难学且学出后用处不大。我以后也不是很再想搞学术了，以后想找个外贸类的工作。所以打算九月开学后去旁听个西班牙语或葡萄牙语。
然后查了一下，主要有两种看法
1 西语：优势是——西语很广泛（这我也知道），学完也能听懂一部分葡语（有的说50%，有的则说70%）和意大利语（不知道是多少），但劣势是——有人说市场已经接近饱和，学的人现在是很多的，没啥竞争力了。
2 葡语：优势——也是学了可以听懂西语（有的说70%，有的说80%），但意大利语不知道能听懂不。还有就是相较于西语，市场还没饱和，具有竞争力，属于稀缺人才。劣势——则是不如西语广泛，就葡萄牙巴西澳门等。
问题就是我校二外这两门都有，所以很纠结选哪门。以上数据也不知道到底对不对。
---------
拷贝资料混分的拜托走远点，我只想听业内人士的分析，谢谢！

千问 · 2016-4-18 07:29:18

当然是西班牙语。
西班牙语目前为世界上21个国家的官方语言，是联合国5种官方语言之一和世界除汉语、英语外的第三大语种。至2005年使用西班牙语的人口逾4亿，其中美国有4400万人使用西班牙语，在互联网上西班牙语与美、德、法、日、汉语并列。世界知名学者、经济学家预测：至2030年，世界第一大母语为汉语，第三大母语为西班牙语。专家认为：随着南美国家政治经济日益受到世人瞩目，西班牙语正处于世界经济工业时代，掌握西班牙语就意味着掌握重要的经济财富。
西班牙语和葡萄牙语很相似.通晓英语和西语基本可以通行全球在很多情况下，我们需要与操不同语言的人们打交道，也就是说，学习外语已经成为我们保证交流顺利进行的一种必要途径。国内对西班牙语...

千问 · 2016-4-18 07:29:18

我是生长在阿根廷的，学的是西班牙语。因为离巴西较近，也时常会听到人们讲葡萄牙语。能听懂多少因个人而异，但一般如果是通常对话应该能听懂70%-80%。对话时，各方能听懂多少都是差不多的（当然这和每个人的理解能力也有关）。可以肯定的是，讲葡语和西语人士之间的理解程度比其他语言要高的多，打个比方说，有时候，可以看到阿根廷总统和巴西总统对话都不需要翻译。简单地讲，就...

千问 · 2016-4-18 07:29:18

你可以学习西语啊运用广，并且你本科专业是法语，学西语会容易些，我在星光二外学的法语，法语老师建议我们学完了法语可以选修西语，因为两者很像。...

千问 · 2016-4-18 07:29:18

法、西、葡、意间确很相像，但只是能帮助学习，不可能学了一门就懂了其他，因为语法毕竟有差别，且有些词看起来像，意思却差很远。我精于法语，西语也学了五年，葡、意是在工作中接触到。如果你觉得法语难学，那西、葡也不会好学得多，只是西语更有规律，例外项比法语少。西、葡、意在国内企业都不多，将来主要会是外贸和自由职业为主。意语学的人最少，叫价高，但须求也少。...