我昨天晚上做了一个梦 用英语怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-8-9 15:33:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
用英语怎么说
很简单的一个问题 10分
谢谢!
这么快就有这么多回答 啊 谢谢
是用had吗 那I have a dream是什么意思呢 是“我有一个梦想”(马丁路德金)的意思
那不也有“我做了一个梦” 的意思吗??

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-9 15:33:40 | 显示全部楼层
I had a dream last night.不要那么复杂用 dream a dream 这种,只要 have a dream 就可以了。have 可以是“有”,也可以是实意动词。eg:On the envelope we find this line inscribed, "The dream I had that Night." 在那信封上有这样一行字:“我在那晚作的梦。” While Jane is considering the offer, she has a dream that Rochester is calling for her. 正当简在考虑这一请求时,她梦见罗切斯特在呼唤她
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-9 15:33:40 | 显示全部楼层
A () dream occured to me last night.昨天晚上我做了一个()的梦。 括号里添想要的形容词,没有形容词可以不加 比如恐怖的horrible 迷人的fascinating 荒谬的absurd 之类的这是比较英式的说法I have a dream叫“我有一个梦想”
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-9 15:33:40 | 显示全部楼层
这个问题并不简单,否则你也不会问。I have a dream. 我有一个梦想。一般现在时。I had a dream.我曾经有个梦想。要说我昨晚做梦是: I dreamt a dream last night.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-9 15:33:40 | 显示全部楼层
I dreamed a dream last night,第一个dream为谓语及物动词,后跟名词,dreamt为过去分词,其过去式应为dreamed,第二个dream为宾语名词。马丁路德金的“I have a dream”原文是“I have a dream today”,用一般现在时。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-9 15:33:40 | 显示全部楼层
I had a dream last night. 时间放前面也可以..但是"昨天晚上"不能用yesterday evening .
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行