请问谁知道这一句名言用英文怎么说：对于整个世界来说，你只是一个人；而对于某些人来说，你却是整个世界

显示全部楼层 · 2006-7-18 15:56:04

You are one person to the worls, but you are thw whole world for someone like me.

千问 · 2006-7-18 15:56:04

To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

千问 · 2006-7-18 15:56:04

To the world ,you're only you ;to somebody ,you're the world

千问 · 2006-7-18 15:56:04

For the world,you are someone;but for someone ,you are the world.

千问 · 2006-7-18 15:56:04

For the whole world, you only one person; For some, you are the whole world .这个好吗?to the world you may be one preson,but to one preson you may be the world