请帮我翻译以下句子

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-2-16 12:04:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.brothers and sisters are as close as hands and feet。
2.sometimes being a brother is even better than being a superhero。
3.A brother is a friend given by nature。
4.There is no other love like the love for a brother.There is no other love like the love from a brother.
5.Book and friends should be few but good .
6.Every minute counts.
7.美梦成真(汉译英)
8.Don not try to teach your grandmother to suck eggs.
9.A friend is easier lost than found.
10.A man can do no more than he can.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-16 12:04:10 | 显示全部楼层
1。兄弟姐妹们正在接近的手,我的脚。2。有时作为一个哥哥甚至比被一个大英雄。3。兄弟是朋友给的天性。4。没有其他的去爱他人,犹如爱心,为一个哥哥。没有其他的去爱他人,犹如相爱的一个哥哥。5。书和朋友,在好不在多。6。分秒必争。7。A dream come true8。不要试图班门弄斧。9。得朋友难,失朋友易。10。 一个人可以应量力而行。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-16 12:04:10 | 显示全部楼层
正解:1、兄弟姐妹情同手足。2、有时成为兄弟远好于当大英雄。3、兄弟是天生被赐予的挚交。4、没有任何爱会像兄弟情义这样。再没有别的感情像对兄弟的感情一样了。5、书和朋友一样,在好不在多。6、分秒必争。7、May your dreams come true.8、不要班门弄斧。9、朋友易失不易得。10、人只能做力所能及的事
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-16 12:04:10 | 显示全部楼层
1.兄妹情同手足2.有时当一个兄弟甚至比当一个超级英雄好得多!3.兄弟是朋友给的天性4.没有一个人的爱会像爱兄弟那样爱,没有一个人的爱会像从兄弟那样的爱5.书和朋友,在好不在多6.分秒必争7.A dream come true。8.不要试图班门弄斧9.找一个朋友难,失去一个朋友简单10.一个人可以应量力而行。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-16 12:04:10 | 显示全部楼层
1兄弟如手足2有时做一个兄弟远好于做一个超级英雄。3兄弟是天生被赐予的朋友。4.兄弟情是独一无二的。5兄弟和朋友应该少而精。6分秒必争。7May yours dreams come true.8不要试着去教你的奶奶怎样吃鸡蛋9朋友易失不易得10人总有自己做不到的
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-16 12:04:10 | 显示全部楼层
1 情同手足2 有时候做一个兄弟比做大英雄要好3兄弟是天生的朋友 4 没有什么其他的爱会像兄弟情义这样。再没有别的感情像对你对兄弟的感情一样了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行